trần dynasty معنى

• أسرة تران

• dynasty    n. سلالة حاكمة
• trần minh quang    تران منه كوانغ
• trần thanh sơn    تران تان سون

أمثلة

1. One historical book reveals that the Trần dynasty taxed everything from fish and fruits to betel.
   ويكشف كتاب أثري واحد عن أن أسرة تران الحاكمة فرضت الضرائب على كل شيء، بدايةً من الأسماك والفواكه وحتى الـتنبول.
2. The people of the Trần dynasty and later Hồ dynasty were not satisfied with the imported technology and continued to improve their firearms using gunpowder.
   لم يرضَ شعب مملكة تران ولحقه شعب مملكة هو بالتكنولوجيا المستوردة واستمروا في تحسين أسلحتهم النارية باستخدام البارود.
3. After the death of the Retired Emperor Trần Minh Tông in 1357, the Trần dynasty began to fall into chaos during the reign of Trần Dụ Tông.
   وبعد وفاة الإمبراطور المتقاعد تران مينه تونغ في عام 1357، بدأت مملكة تران السقوط من المعاناة في عهد تران دو تونغ.
4. With his successful ruling in both military and civil matters, Trần Thánh Tông was considered as one of the greatest emperors of not only the Trần dynasty but also the whole dynastic era in the History of Vietnam.
   ونتيجة لحكمه الناجح في الأمور العسكرية والمدنية، يُعد تران ثانه تونغ أحد أفضل الأباطرة العظماء ليس فقط خلال أسرة التران ولكن أيضًا في عهد الأسر الحاكمة على الإطلاق في تاريخ فيتنام.